Документы для брака.

Подготовка документов для брака в Германии. ✅ Срочно ✅ Доступная Цена ✅ Быстро  ➦ Заказать услугу в Киеве. ✎ Узнать стоимость услуги в Киеве ☎ +38(050) 562-70-54 или онлайн через интернет. Viber +380505627054

Компания «АПОСТИЛЬ» предоставит ВАМ безупречное качество услуг. Компания «АПОСТИЛЬ» предоставит качественные услуги по проставлению апостиля, которые соответствуют всем нормам. Вы получите быстрое и эффективное обслуживание. Мы проконсультируем ВАС по всем вопросам и вы примите решение как вам поступить.

Мы ответим на все ваши вопросы. Быстро и компетентно.
Компания «АПОСТИЛЬ» на рынке 17 лет.

Мечтаете о браке в Германии, но не знаете, как подготовить необходимые документы? Не волнуйтесь, мы здесь, чтобы помочь вам! Наши специалисты предоставят вам всю необходимую информацию и помогут подготовить все необходимые документы для оформления брака за рубежом. Не теряйте время на беспокойство — свяжитесь с нами прямо сейчас, и мы обеспечим вам профессиональную помощь и поддержку на каждом этапе подготовки к вашему счастливому событию!

Сообщите, какие документы ВАМ нужны для решения ваших вопросов. И мы вас проконсультируем что бы у вас не было ошибок в подготовке документов для использования за границей.

Брак в Германии. Как подготовить документы?

Сегодня границы общения между людьми стираются. Люди из разных стран мира знакомятся, дружат, создают семьи. Чтобы официально оформить действительный брак необходимо правильно подготовить документы. В случае, если человек едет за границу с целью женитьбы, то необходимо заранее подготовить весь пакет документов.

В этой информации примере бракосочетание в странах Евросоюза, какие документы необходимо подготовить. Предупреждаем, что список ориентировочный. В каждом регионе есть свои особенности, поэтому рекомендуем проконсультироваться в местных органах.

Какие документы нужны для брака в Германии?

Компания АПОСТИЛЬ помогает клиентам оформить все необходимые документы, для заключения брака в Германии. Мы решим любую ВАШУ  задачу.


Список документов, который нужен для брака в ГЕРМАНИИ:

Свидетельство о рождении. Лицо должно предоставить не просто оригинал, а документ с апостилем и переводом, заверенный нотариусом. В отдельных случаях требуется второй апостиль, который ставят на нотариальный перевод (иногда его называют «двойной апостиль»). Такая процедура, установленная Гаагской конвенцией, подтверждает подлинность свидетельства, а также полномочия лиц, выдавших его и облегчает процесс легализации личных документов в других странах.

Аффидевит — заявление (или как говорят «справка») о том, что Вы не состоите в браке. Такое заявление оформляют у нотариуса. Для получения справки о том, что Вы не состоите в браке, нужно иметь с собой внутренний паспорт, ИНН и ,желательно, загранпаспорт, данные которого также могут быть отражены в аффидевите. Далее такой документ проходит такую же процедуру, как и свидетельство о рождении: апостиль, перевод, нотариальное заверение.

Справка о несудимости с указанием предыдущих фамилий, если происходила их смена. У тех, у кого нет времени на очереди, есть возможность быстро оформить документы через наше бюро (более детально в разделе – Справка о несудимости). На справку также необходим апостиль и нотариальный перевод.

  • Справка о месте регистрации в Украине. Запрашивают в отдельных случаях.

Свидетельство о расторжении брака или судебное решение. Необходимы для лиц, ранее состоявших в браке. Апостиль, перевод и печать нотариуса — обязательная часть подготовки документа для поездки за границу с целью замужества или женитьбы.

Выписка о добрачной фамилии или «Витяг про дошлюбне прізвище» необходим для людей, сменивших фамилию, если она отличается от указанной в свидетельстве о рождении.


Подчеркиваем, что каждый документ проходит через несколько ступеней: апостиль, перевод на иностранный язык. Компания АПОСТИЛЬ готова выполнить каждый этап, подготовив свидетельства и справки для поездки за границу.

Каждая услуга выполняется нами в рамках законодательства и международных требований. Обращение к профессионалам гарантирует качественную подготовку документов для подачи в зарубежные органы.

Как оформить документы, если вы находитесь в ГЕРМАНИИ?

Ситуация, когда украинцы уже находятся в Германии и не могут приехать для оформления документов в Украину, является распространенной. Эту проблему легко решить. Наша компания работает с гражданами, которые находятся в любой точке мира. Достаточно связаться с нами, а мы подскажем как правильно и где лучше оформить доверенность на нашего представителя для решения необходимых вопросов.

Настоятельно рекомендуем перед началом оформления документов узнать все требования в местных органах той страны и региона, где планируется бракосочетание. В каждом органе могут быть исключения. Бывают случаи, когда перевод делают только в той стране, где происходит бракосочетание. Тогда в Украине оформляют только апостиль. В таком случае в Украине достаточно проставления апостиля на оригинал.

Данный план процедур и перечень документов указаны в качестве рекомендации и могут отличаться в зависимости от принимающей стороны (страны и органа подачи документов). Для консультации свяжитесь с нами.

Общий список документов

Список документов, необходимый для регистрации брака в ГЕРМАНИИ:

  1. Свидетельство о рождении. Украинцы предоставляют не только оригинал, но и апостиль на документ, нотариальный перевод. Это специальный штамп, который ставят в Министерстве Юстиции Украины. Апостиль подтверждает подлинность подписей в документе, а также полномочия лиц, поставивших эти подписи. Процедура упрощает легализацию документов для стран, подписавших Гаагскую конвенцию.
  2. Аффидевит — справка о том, что лицо не состоит в браке. Она представляет собой заявление человека, данное под присягой. Оформляют аффидевит у нотариуса. Для прохождения процедуры необходимы личное присутствие, наличие внутреннего, заграничного паспорта и ИНН. На заявление также ставят апостиль, переводят на иностранный язык, а перевод заверяет нотариус.
  3. Справка о несудимости. Важное требование: в документе должны быть указаны все предыдущие фамилии, если они менялись. Наша компания может взять на себя процедуру получения справки от Вашего лица. Услуга ускоряет выдачу, избавляет вас от очередей. На готовую справку ставится штамп апостиля, затем делается нотариально заверенный перевод.
  4. Справка о месте регистрации на территории Украины. Ее запрашивают в отдельных случаях.
  5. Свидетельство о расторжении брака или решение суда. Документы запрашивают у лиц, ранее состоявших в официальном браке. Как и для всех остальных справок и свидетельств, необходим штамп апостиля из Министерства Юстиции, перевод и заверение нотариуса.
  6. Выписка о добрачной фамилии. Документ носит название «Витяг про дошлюбне прізвище». Нужен для лиц, сменивших фамилию, при этом в свидетельстве о рождении осталась девичья фамилия.

Если ваши документы нужны учреждениям на территории Германии, то перевод делается присяжными переводчиками при суде. Этот тип перевода могут сделать только на территории Германии.

База данных устных и письменных переводчиков в Германии.

https://www.justiz-dolmetscher.de/Recherche/de/Suchen

Вам необходимо будет выбрать язык и вашу федеральную землю, после чего список будет скорректирован по вашему запросу

Обращайтесь в Компанию АПОСТИЛЬ.

Если Вы хотите получить подробную консультацию или заказать услугу апостилирования документов для Германии и стран Членов Гаагской конвенции и прочих стран – обращайтесь. Мы всегда поможем Вам подготовить документы!

+38 050 562 7054 Viber/Telegram

+38 096 500 9040 WhatsApp

Теперь в Европе работает Украинская курьерская служба НОВАЯ ПОЧТА.

Теперь Вы можете отправить документы службой на прямую нам в Киев  НОВА ПОШТА.

Получатель  ЧП «АПОСТИЛЬ»
тел. +38050 562-70-54
г. Киев «Нова Пошта» Склад № 304
Представитель Завьялов Александр.