Если вы находитесь в Германии и вам необходимо использовать украинские документы для официальных целей, важно правильно подготовить их в соответствии с требованиями немецких учреждений.
Компания APOSTILLE оказывает комплексные услуги по апостилю, легализации, переводу и сопровождению документов из Украины для использования в Германии.
Мы работаем официально, с учётом актуальных требований Германии, и сопровождаем клиентов без необходимости личного присутствия в Украине.
Для каких целей в Германии требуется апостиль и легализация документов.
Украинские документы в Германии чаще всего требуются для подачи в следующие учреждения:
- Standesamt — регистрация брака, смена фамилии
- Ausländerbehörde — ВНЖ, ПМЖ, Aufenthaltstitel
- Jobcenter — трудоустройство, социальные вопросы
- Finanzamt — налоговые и финансовые процедуры
- Universität / Hochschule — учёба, Anerkennung дипломов
- Arbeitgeber — работа, подтверждение образования и стажа
- Banken — банковские операции
Для подачи документов в эти учреждения, как правило, требуется апостиль, официальный перевод на немецкий язык и в отдельных случаях — дополнительное заверение.
Что такое апостиль и зачем он нужен для Германии.
Апостиль — это специальный штамп, который подтверждает подлинность официального документа и позволяет использовать его в странах-участниках Гаагской конвенции, включая Германию.
Без апостиля украинские документы не принимаются немецкими учреждениями.
Какие документы мы оформляем для Германии.
Мы работаем со всеми основными видами украинских документов, включая:
Документы ЗАГС
- свидетельство о рождении
- свидетельство о браке
- свидетельство о разводе
- свидетельство о смене фамилии
- повторные и архивные свидетельства
Документы об образовании
- дипломы
- аттестаты
- приложения к дипломам
- архивные справки учебных заведений
Нотариальные и юридические документы.
- доверенности
- нотариальные заявления и согласия
- судебные решения
- документы органов юстиции
Справки и архивные документы
- справка о несудимости
- архивные справки
- выписки и подтверждающие документы
Переводы и второй апостиль
- нотариально заверенные переводы
- второй апостиль на переводах, если это требуется немецкой стороной
Перевод документов на немецкий язык.
Для подачи документов в Германии практически всегда требуется перевод на немецкий язык.
Мы обеспечиваем:
- профессиональный перевод документов на немецкий язык;
- нотариальное заверение переводов;
- оформление переводов в формате, который принимают Standesamt, Ausländerbehörde, Finanzamt, Jobcenter и другие органы.
Удалённое оформление — без личного присутствия в Украине.
Наши услуги особенно актуальны для клиентов, которые постоянно или временно находятся в Германии.
Мы работаем удалённо:
- без необходимости приезжать в Украину;
- с отправкой документов по почте или курьерской службе;
- с международной доставкой готовых документов в Германию.
Вы получаете полный результат, находясь в Германии.
Дополнительные услуги для клиентов в Германии.
Помимо апостиля и переводов, мы также помогаем с:
- получением справки о несудимости в Украине;
- регистрацией и получением ИНН (налогового номера);
- истребованием документов из архивов;
- восстановлением утерянных документов;
- подготовкой документов для конкретных требований немецких учреждений.
Почему клиенты в Германии выбирают нас.
- многолетний опыт работы с документами для Германии;
- понимание требований немецких учреждений;
- официальное оформление через уполномоченные органы Украины;
- сопровождение клиента от запроса до результата;
- прозрачная и понятная коммуникация;
- работа с русскоговорящими клиентами.
Мы не предлагаем шаблонные решения — каждый запрос анализируется индивидуально.
Как начать работу.
Чтобы мы могли быстро и точно помочь вам, достаточно:
- описать, какой документ у вас есть;
- указать, для какого учреждения в Германии он нужен;
- написать, в какие сроки необходимо оформление.
Мы подскажем оптимальный порядок действий и возьмём процесс на себя.
Апостиль и легализация украинских документов для Германии — официально, удалённо и с учётом требований немецких учреждений (Standesamt, Ausländerbehörde, Jobcenter, Finanzamt). Мы сопровождаем клиентов из Германии на всех этапах подготовки документов — от апостиля до перевода и доставки.
Контакты
📞 Viber / Telegram: +38 050 562 7054
📞 WhatsApp: +38 096 500 9040
🌐 https://www.apostille-ukraine.de/
Если вы находитесь в Германии и не уверены, какие документы и в каком виде вам понадобятся — мы подскажем оптимальное решение.
🔎 Примечание Информация на странице носит справочный характер. Требования немецких учреждений могут отличаться — мы всегда уточняем их под конкретную ситуацию клиента